Rà soát lần cuối:
Bỏ duration of status: thời hạn cố định 4 năm cho visa F, J và I
Trong nhiều thập kỷ, sinh viên và khách trao đổi được nhập cảnh theo "duration of status" (D/S) — ở lại bao lâu tùy theo thời gian hoàn thành chương trình, và I-94 không ghi ngày kết thúc. Một quy định cuối cùng của DHS thay thế cơ chế đó bằng thời hạn nhập cảnh cố định tối đa bốn năm, có hiệu lực từ ngày 15 tháng 9 năm 2026.
Trang này được viết từ chính văn bản quy định — 91 FR 44976 — công bố ngày 17 tháng 7 năm 2026.
Đã có vụ kiện, nhưng quy định vẫn chưa bị dừng
Ngày 18/8/2026, một liên minh gồm các tổ chức giáo dục đại học và công đoàn — NAFSA, Presidents' Alliance on Higher Education and Immigration, American Federation of Teachers và UAW — đã kiện DHS tại tòa liên bang ở Massachusetts, đề nghị tòa chặn quy định này trước khi nó có hiệu lực.
Hãy đọc kỹ, vì các tiêu đề báo dễ dẫn đến kết luận ngược lại. Việc nộp đơn kiện, kể cả đơn xin lệnh cấm tạm thời, tự nó không làm quy định tạm dừng. Thẩm phán phải ra lệnh sau khi có tranh tụng và phiên điều trần.
Tình hình hiện nay. Thẩm phán F. Dennis Saylor IV đã nghe tranh tụng về đơn xin lệnh cấm vào ngày 3/9/2026 tại tòa liên bang Massachusetts. Đến ngày 9/9 vẫn chưa có phán quyết — trang theo dõi vụ kiện của chính NAFSA, cập nhật cùng ngày, vẫn ghi nhận đơn chưa được giải quyết. Phán quyết có thể đến bất kỳ ngày nào trước khi quy định có hiệu lực, và cho đến lúc đó, quy định vẫn có hiệu lực từ 15/9/2026.
Nếu bạn đọc ở nơi khác rằng quy định đã bị chặn, hãy kiểm tra ngày tháng và kiểm tra đó là biện pháp nào. Cùng thời gian này có vài biện pháp nhập cư khác không liên quan đã bị tòa chặn, rất dễ nhầm.
Vì vậy hãy lên kế hoạch như thể quy định sẽ có hiệu lực. Nếu tòa chặn lại, đó là tin tốt và bạn điều chỉnh sau; sắp xếp thời gian lưu trú dựa trên giả định vụ kiện sẽ thắng mới là cách rủi ro.
Tóm tắt trong một đoạn
Theo quy định mới, người mang diện F, J hoặc I được nhập cảnh đến ngày kết thúc chương trình, nhưng tối đa bốn năm. Người giữ visa F và J có thêm 30 ngày ân hạn để rời Mỹ. Ai có chương trình dài hơn bốn năm phải nộp đơn gia hạn lưu trú lên USCIS trước khi thời hạn hết. Ký hiệu "D/S" trên I-94 sẽ không còn.
Ai bị ảnh hưởng
- F-1 và F-2 — sinh viên và người phụ thuộc đi cùng
- J-1 và J-2 — khách trao đổi và người phụ thuộc
- I — phóng viên báo chí nước ngoài
Nếu bạn đã ở Mỹ theo diện D/S
Quy định tính bốn năm kể từ ngày có hiệu lực. Nghĩa là nếu bạn đang ở Mỹ theo D/S, thời hạn của bạn được tính là bốn năm kể từ 15 tháng 9 năm 2026.
Nếu chương trình dài hơn, bạn phải nộp Mẫu I-539 để gia hạn trước khi hết hạn. Đây không phải việc trường làm giúp trong SEVIS mà là đơn riêng bạn tự nộp lên USCIS — và đó là thay đổi thực tế lớn nhất của quy định này.
Điều hầu như không ai giải thích: thời gian cư trú bất hợp pháp
Đây là phần có hậu quả nặng nhất, và nó không phải một quy định riêng — nó phát sinh từ việc bây giờ có một ngày cụ thể.
Theo D/S, mất tình trạng hợp lệ không có nghĩa là bắt đầu tính cư trú bất hợp pháp ngay. Nó chỉ bắt đầu từ ngày hôm sau khi USCIS chính thức xác định bạn vi phạm tình trạng trong lúc xét một hồ sơ khác, hoặc sau khi thẩm phán di trú ra lệnh trục xuất. Trên thực tế, sinh viên quá hạn chương trình là mất tình trạng, nhưng thường chưa tích lũy thời gian bất hợp pháp.
Khi I-94 có ngày hết hạn, khoảng đệm đó biến mất. Từ ngày hôm sau khi thời hạn nhập cảnh được phép kết thúc, thời gian cư trú bất hợp pháp bắt đầu tích lũy — không cần xác định, không cần phiên điều trần.
Điều đó quan trọng vì hệ quả theo INA 212(a)(9)(B):
| Thời gian bất hợp pháp | Hậu quả khi rời Mỹ |
|---|---|
| Trên 180 ngày | Cấm nhập cảnh 3 năm |
| Trên 1 năm | Cấm nhập cảnh 10 năm |
Vì vậy ngày cần ghi vào lịch là ngày hết hạn trên I-94, không phải ngày kết thúc khóa học.
Đây là mô tả cách quy định vận hành, không phải tư vấn pháp lý. Các lệnh cấm theo 212(a)(9)(B) có ngoại lệ và quy tắc tạm ngưng tùy từng trường hợp. Nếu ngày của bạn đã gần, hãy hỏi luật sư di trú có giấy phép.
Ảnh hưởng đến DS-160 và visa của bạn
Con dấu visa trong hộ chiếu không thay đổi. Visa là giấy cho phép bạn xin nhập cảnh; còn được ở bao lâu thì do khâu nhập cảnh quyết định. Thứ thay đổi là vế thứ hai.
Khi điền DS-160, mã SEVIS và thông tin I-20 vẫn khai như trước. Chỉ có điều thời hạn chương trình ghi trên I-20 nay quan trọng hơn, vì thời hạn nhập cảnh gắn với nó.
Câu hỏi thường gặp
Khi nào duration of status chấm dứt?
Từ 15 tháng 9 năm 2026. Quy định công bố ngày 17 tháng 7 năm 2026 và có hiệu lực sau 60 ngày.
Tôi đang ở Mỹ diện F-1 theo D/S thì sao?
Thời hạn của bạn được tính là bốn năm kể từ ngày quy định có hiệu lực. Nếu chương trình dài hơn, phải nộp I-539 để gia hạn.
Thời hạn mới là bao lâu?
Đến ngày kết thúc chương trình, nhưng tối đa bốn năm. F và J có thêm 30 ngày ân hạn.
Trường có thể gia hạn giúp tôi không?
Không. Trường có thể cấp lại I-20, nhưng việc gia hạn thời hạn lưu trú thì bạn phải tự nộp đơn lên USCIS.
Visa F-1 trong hộ chiếu có bị mất hiệu lực không?
Không. Hạn của con dấu visa và thời hạn được phép lưu trú là hai thứ khác nhau.