Rà soát lần cuối:
DS-160 hay DS-260: bạn cần mẫu nào
Câu trả lời ngắn: DS-160 dành cho chuyến đi tạm thời; DS-260 dành cho việc chuyển sang sống lâu dài ở Mỹ. Nộp nhầm mẫu làm mất nhiều tuần, vì hai mẫu chạy trên hai hệ thống hoàn toàn khác nhau.
So sánh nhanh
| DS-160 | DS-260 | |
|---|---|---|
| Mục đích | Visa không định cư (tạm thời) | Visa định cư (lâu dài) |
| Ai dùng | Du lịch, công tác, du học, trao đổi, lao động tạm thời | Định cư theo diện gia đình hoặc việc làm, trúng xổ số visa |
| Diện visa phổ biến | B-1/B-2, F-1, M-1, J-1, H-1B, L-1, O-1 | IR/CR, F1–F4, EB-1 đến EB-5, DV |
| Điều kiện trước | Phần lớn không cần; một số diện cần đơn bảo lãnh | Đơn bảo lãnh đã được duyệt (I-130, I-140…) |
| Nộp ở đâu | Trang CEAC dành cho visa không định cư | Trang CEAC định cư, sau khi NVC mời |
| Phí của mẫu | Miễn phí | Miễn phí |
| Phí riêng | Phí MRV, thường 185 USD với B/F/M/J | Phí xử lý của NVC và phí bảo trợ tài chính |
| Làm việc với ai | Trực tiếp với lãnh sự | Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) trước, rồi mới đến lãnh sự |
| Kết quả | Visa cho một thời gian lưu trú xác định | Visa định cư, có thẻ xanh khi nhập cảnh |
Cách tự xác định
Hỏi một câu: bạn định ở lại hay định về?
- Về sau một chuyến đi, một khóa học, một hợp đồng — DS-160.
- Chuyển sang sống ở Mỹ — DS-260, và bạn sẽ chỉ khai được sau khi có đơn bảo lãnh được duyệt và NVC liên hệ.
Nếu chưa có ai bảo lãnh và chưa có đơn nào được duyệt, thì gần như chắc chắn bạn cần DS-160, vì DS-260 chưa mở cho bạn.
Vì sao hay nhầm
Cả hai đều ở trên CEAC, đều miễn phí khi nộp, và tên gọi chỉ khác nhau một chữ số. Thêm nữa, một số diện không định cư lại dẫn tới việc ở lại lâu dài — rõ nhất là visa hôn phu/hôn thê K-1 — nên «tôi định sống ở Mỹ» không phải là dấu hiệu đáng tin để chọn mẫu.
Câu hỏi thường gặp
Chưa có đơn bảo lãnh được duyệt thì nộp DS-260 được không?
Không. DS-260 chỉ mở sau khi đơn bảo lãnh được duyệt và NVC mời bạn khai.
Khai DS-160 có dẫn tới thẻ xanh không?
Không. DS-160 là cho visa tạm thời. Con đường định cư đi qua đơn bảo lãnh và DS-260.
Bản thân mẫu đơn có mất phí không?
Không, cả hai đều miễn phí khi nộp. Các khoản phí là riêng: MRV với visa không định cư, phí NVC với visa định cư.
Xin visa hôn phu/hôn thê K-1 thì dùng mẫu nào?
DS-160. Visa K là diện không định cư, nên dùng mẫu không định cư dù mục đích là ở lại lâu dài.
Tôi đã nộp nhầm mẫu thì sao?
Không mất gì ngoài thời gian — hai hệ thống tách biệt, nên mẫu không dùng đến sẽ nằm yên ở đó. Hãy bắt đầu mẫu đúng. Nếu vấn đề là sai sót bên trong một DS-160 đã gửi, xem những lỗi thường gặp.