Última revisão:
DS-160 ou DS-260: qual formulário você precisa
Resposta curta: o DS-160 é para uma viagem temporária; o DS-260 é para mudar de vez para os Estados Unidos. Enviar o errado custa semanas, porque os dois correm em sistemas completamente separados.
Comparação rápida
| DS-160 | DS-260 | |
|---|---|---|
| Finalidade | Visto de não imigrante (temporário) | Visto de imigrante (permanente) |
| Quem usa | Turista, visitante a negócios, estudante, intercambista, trabalhador temporário | Imigrante por família ou emprego, selecionado no sorteio de vistos |
| Classes comuns | B-1/B-2, F-1, M-1, J-1, H-1B, L-1, O-1 | IR/CR, F1–F4, EB-1 a EB-5, DV |
| Pré-requisito | Nenhum para a maioria; petição para algumas classes | Petição aprovada (I-130, I-140 etc.) |
| Onde se preenche | Site do CEAC para não imigrante | Site do CEAC para imigrante, depois que o NVC convida |
| Custo do formulário | Gratuito | Gratuito |
| Taxa separada | Taxa MRV, normalmente US$ 185 para B/F/M/J | Taxa de processamento do NVC e taxa de termo de sustento |
| Com quem você lida | Diretamente com o consulado | Centro Nacional de Vistos (NVC) primeiro, depois o consulado |
| Resultado | Visto para uma estadia temporária definida | Visto de imigrante que vira green card na entrada |
Como saber qual é o seu
Uma pergunta resolve: você vai voltar ou vai ficar?
- Volta depois de uma viagem, um curso, um contrato — DS-160.
- Vai morar nos Estados Unidos — DS-260, e você só consegue preencher depois de uma petição aprovada e do convite do NVC.
Se ninguém ainda peticionou por você e não há petição aprovada, então é quase certo que o seu caso é o DS-160 — porque o DS-260 ainda nem abriu para você.
Por que os dois se confundem
Os dois ficam no CEAC, os dois são gratuitos para enviar, e os nomes diferem por um dígito. Além disso, algumas classes de não imigrante levam a uma permanência definitiva — o caso mais claro é o visto de noivo(a) K-1 — então «pretendo morar lá» não é um indicador confiável para escolher o formulário.
Perguntas frequentes
Posso enviar o DS-260 sem petição aprovada?
Não. O DS-260 só abre depois que a petição é aprovada e o NVC convida você a preencher.
O DS-160 leva a um green card?
Não. O DS-160 é para visto temporário. O caminho de imigração passa por petição e DS-260.
O formulário em si tem custo?
Não, os dois são gratuitos para enviar. As taxas são separadas: MRV para não imigrante, taxas do NVC para imigrante.
Estou solicitando visto de noivo(a) K-1. Qual formulário?
O DS-160. O visto K é uma classificação de não imigrante, então usa o formulário de não imigrante mesmo que a intenção seja ficar.
Enviei o formulário errado. E agora?
Não se perde nada além de tempo — os sistemas são separados, então um formulário não usado apenas fica lá. Comece o correto. Se o problema for um erro dentro de um DS-160 já enviado, veja erros no DS-160.