Última revisão:
B-1 ou B-2: qual é a diferença
B-1 é para negócios temporários. B-2 é para lazer — turismo, visita a familiares e tratamento médico. O B-1/B-2 é um visto único que cobre os dois, e é o que a maioria dos visitantes de fato recebe.
Se você está escolhendo no DS-160 e sua viagem pode envolver qualquer um dos dois, a classe combinada normalmente é a resposta certa.
Comparação rápida
| B-1 | B-2 | B-1/B-2 | |
|---|---|---|---|
| Nome oficial | Visitante temporário a negócios | Visitante temporário a lazer | Visitante a negócios e lazer |
| Uso típico | Negociar contratos, congressos, reuniões com parceiros | Turismo, visitar família, tratamento médico | Ambos, em viagens diferentes |
| Trabalho remunerado nos EUA | Não permitido | Não permitido | Não permitido |
| Curso de graduação | Não permitido | Não permitido | Não permitido |
| Residência no exterior exigida | Sim | Sim | Sim |
| Taxa de solicitação | Os mesmos US$ 185 para os três |
Não são três solicitações diferentes com três preços diferentes. São três símbolos de classificação dentro da mesma categoria legal, pelo mesmo DS-160 e pela mesma taxa.
O que o B-1 cobre de verdade
O Manual de Assuntos Exteriores é específico. Pelo 9 FAM 402.2-5, o B-1 serve a quem viaja para:
- Realizar transações comerciais que não envolvam trabalho remunerado — um comerciante que tira pedidos de mercadorias fabricadas fora dos EUA, por exemplo
- Negociar contratos
- Consultar parceiros de negócio
- Participar de processos judiciais
- Participar de convenções, conferências ou seminários científicos, educacionais, profissionais ou de negócios
- Fazer pesquisa independente
O princípio que governa tudo isso: o trabalho tem de ser acessório a um trabalho realizado principalmente fora dos Estados Unidos, com o seu centro de negócios e o lugar onde o lucro se realiza permanecendo no exterior. A lei exclui expressamente quem vai para exercer trabalho, qualificado ou não. Ir à convenção da sua empresa é B-1; ser alocado no cliente americano para executar o serviço não é.
O que o B-2 cobre de verdade
Pelo 9 FAM 402.2-4, o B-2 cobre quem vai para:
- Turismo ou visitas sociais a parentes e amigos
- Tratamento médico — quando um profissional nos EUA concordou em atendê-lo e você consegue demonstrar o custo previsto e como vai pagá-lo, incluindo transporte e despesas de permanência
- Convenções ou encontros de organizações fraternais, sociais, religiosas ou assistenciais
- Dependentes de militares americanos designados temporariamente nos EUA, e dependentes de tripulantes com visto D acompanhando o titular
- Artistas e atletas amadores que não recebem pagamento pela participação
- Um curso curto, recreativo ou de lazer, acessório a uma viagem que é principalmente turismo — uma aula de culinária nas férias, não um semestre
Esse último é o que mais gera confusão. Curso curto e recreativo cabe no B-2 e não exige I-20. Qualquer curso que constitua um programa acadêmico ou dê diploma exige F-1 ou M-1.
Por que quase sempre sai o B-1/B-2 combinado
O oficial pode emitir um B-1/B-2 combinado para quem, em momentos diferentes, tem propósito principal em qualquer uma das duas categorias. Na prática é o resultado padrão para o visitante comum — do contrário, você voltaria ao consulado na primeira vez que uma viagem de férias incluísse uma feira de negócios. O B-1/B-2 dá as duas permissões durante a validade do visto; ele não concede estadia mais longa nem direito nenhum a mais.
É por isso que a pergunta "devo pedir B-1 ou B-2?" importa muito menos do que se imagina. O que você declara no DS-160 precisa ser verdadeiro sobre esta viagem; o visto emitido pode acabar cobrindo as duas coisas.
Escolhendo no DS-160
O formulário pergunta o Purpose of Trip to the U.S. e depois pede uma opção específica. Escolha a que descreve o seu motivo real de viagem:
- BUSINESS OR TOURISM (TEMPORARY VISITOR) é a categoria principal, com subopções para B-1, B-2 e B-1/B-2
- Escolha pela viagem que você está de fato fazendo, não pela que parece mais sólida
- Se a viagem é genuinamente as duas coisas — uma conferência e depois quinze dias de férias — B-1/B-2 é a resposta correta
Não marque B-1 por achar que soa mais sério. Divergência entre o que você marcou e o que descreve na entrevista é um problema de credibilidade, e credibilidade é exatamente o que está sendo avaliado. Veja erros comuns no DS-160 e perguntas da entrevista.
O que nenhum visto B permite
Independentemente do símbolo que você tenha:
- Trabalhar. A categoria B exclui trabalho qualificado e não qualificado. Quem tem visto B não pode assumir um emprego nos Estados Unidos.
- Fazer graduação. Apenas cursos curtos e recreativos, acessórios à viagem.
- Ficar por tempo indeterminado. «Temporário» não é definido por um número fixo de meses, mas a estadia precisa ter um limite claro e você precisa ter planos concretos para toda a viagem. Quanto tempo você pode ficar é decidido pela CBP na entrada, não pelo visto.
- Solicitar sem residência no exterior. B é uma das categorias que exige residência em outro país que você não pretende abandonar. Não atender a isso produz uma recusa 214(b).
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre B-1 e B-2?
B-1 é negócios — negociações, congressos, reuniões com parceiros. B-2 é turismo, visita a familiares e tratamento médico. Nenhum dos dois permite trabalho remunerado nos EUA.
E entre B-1/B-2 e só B-2?
O B-1/B-2 é combinado e serve tanto para viagem de negócios quanto de lazer. O B-2 sozinho cobre apenas turismo, visita e tratamento.
Qual devo solicitar?
Se a viagem pode ser de qualquer um dos dois tipos — ou se você pode voltar por outro motivo — B-1/B-2 costuma ser o mais adequado. É também o mais emitido.
Os três custam valores diferentes?
Não. A mesma taxa MRV de US$ 185.
Quanto tempo posso ficar com um B-1/B-2?
O visto não decide isso. A CBP decide na entrada e registra o prazo. O visto permite que você viaje e peça admissão.
Posso estudar com visto B-2?
Não em curso de graduação. Apenas cursos curtos e recreativos, acessórios à viagem.
Estando nos EUA com B-1, posso trabalhar remotamente para minha empresa no Brasil?
É uma zona que exige cuidado e depende do que você faz, de quem paga e onde. O que é claro é que o visto B não permite assumir emprego nos Estados Unidos. Se o seu caso fica na fronteira, consulte um advogado de imigração em vez de deduzir.
Já tenho B-1/B-2. Preciso de visto novo para ir a um congresso?
Não, se o visto estiver válido. Congresso está dentro do escopo do B-1, e o visto combinado já cobre isso.