最終確認日:
B-1 と B-2 ビザの違いは？DS-160 でどちらを選ぶか
一覧
| | B-1 | B-2 | B-1/B-2 | | --- | --- | --- | --- | | 正式名称 | 商用の一時訪問者 | 観光の一時訪問者 | 商用・観光の一時訪問者 | | 主な目的 | 契約交渉、会議への出席、業務上の打ち合わせ | 観光、親族・友人の訪問、治療 | 渡航ごとにどちらでも | | 米国内での有償労働 | 不可 | 不可 | 不可 | | 学位の取得 | 不可 | 不可 | 不可 | | 国外の住居 | 必要 | 必要 | 必要 | | 申請料金 | 3つとも同じ 185ドル | | |
これらは料金の異なる3種類の申請ではありません。同一の法定区分 INA §101(a)(15)(B) の下にある3つの分類記号で、同じ DS-160 と同じ料金で申請します。
B-1 が実際にカバーするもの
外交事務マニュアルは具体的です。9 FAM 402.2-5によると、B-1 は次の目的の渡航に適合します。
- 有償の雇用に当たらない商取引。たとえば国外で製造された商品の注文を取る商用
- 契約の交渉
- 業務上の関係者との打ち合わせ
- 訴訟への参加
- 科学・教育・専門・ビジネスの大会、会議、セミナーへの参加
- 独立した研究
原則は、その業務が主として米国外で行われる業務に付随していること、そして主たる事業所と利益の帰属先が国外にとどまっていることです。法律は、技能・非技能を問わず労働に従事するために入国する者を明示的に除外しています。自社の会議に出席するのは B-1 ですが、米国の顧客先に派遣されて業務を行うのは B-1 ではありません。
B-2 が実際にカバーするもの
9 FAM 402.2-4 によると、B-2 は次の目的をカバーします。
- 観光、および親族・友人への社交的な訪問
- 治療。米国の医師が診療に同意していること、見込み費用と、渡航費・生活費を含めてそれを支払える資力を示せることが必要です
- 友愛団体・社交団体・宗教団体・奉仕団体の大会や集会
- 米国に一時的に配属された米軍人の家族、および D ビザの乗員に同行する家族
- 参加に対して報酬を受け取らないアマチュアの芸能人・アスリート
- 主目的が観光である旅行に付随する短期の趣味的・娯楽的な講座。休暇中の料理教室は該当しますが、1学期の履修は該当しません
最後の項目が最も誤解されます。短期の娯楽的な受講は B-2 で問題なく、I-20 も不要です。学位や学術課程に当たる履修には F-1 または M-1 が必要です。
なぜ多くの場合 B-1/B-2 が発給されるのか
時期によって主たる目的がどちらの区分にも当たり得る申請者に対して、領事官は併記の B-1/B-2 を発給できます。実務上、一般の訪問者にはこれが既定の結果です。そうでなければ、休暇に会議が加わるたびに領事館へ戻る必要が生じるからです。B-1/B-2 はビザの有効期間中、両方の許可を与えますが、滞在期間が延びるわけでも、追加の権利が与えられるわけでもありません。
そのため「B-1 と B-2 のどちらで申請すべきか」という問いは、申請者が考えるほど重要ではありません。DS-160 に書くべきは今回の渡航についての事実であり、発給されるビザは両方をカバーすることが多いのです。
DS-160 での選び方
フォームは渡航目的を尋ね、続いて具体的な選択を求めます。
- BUSINESS OR TOURISM (TEMPORARY VISITOR) が上位区分で、その下に B-1、B-2、B-1/B-2 の選択肢があります
- 実際に行う渡航に基づいて選んでください。強そうに見えるからという理由で選ばないでください
- 本当に両方（会議のあと2週間の休暇など）であれば、B-1/B-2 が正確です
B-1 のほうが真面目に見えるという理由で選ばないでください。選択した区分と面接での説明が食い違うことは信頼性の問題になり、審査されているのはまさにその信頼性です。よくある DS-160 の間違いとビザ面接でよく聞かれる質問も参照してください。
どの B ビザでも認められないこと
どの記号を保持していても共通です。
- 就労。 B 区分は技能・非技能を問わず労働を除外します。B ビザ保持者は米国で職に就けません。
- 学位・学術課程の履修。 訪問に付随する短期の娯楽的講座のみが認められます。
- 無期限の滞在。「一時的」に決まった月数の定義はありませんが、マニュアルは滞在に明確な終期があること、旅行全体について具体的で現実的な計画があることを求めます。実際に許可される滞在期間は、ビザではなく入国時の CBP が決定します。
- 国外に住居がないままの申請。 B は「放棄する意思のない国外の住居」を要件とする区分の一つです。これを満たさない場合は 214(b) 拒否となり、マニュアル自身がこれを例として挙げています。
よくある質問
B-1 と B-2 の違いは何ですか？
B-1 は商用（会議、契約交渉、打ち合わせ）、B-2 は観光・親族訪問・治療のためのものです。どちらも米国での就労や学位取得は認められず、料金も同額です。
B-1/B-2 と B-2 の違いは何ですか？
B-1/B-2 は両方の許可を併せ持つビザ、B-2 は観光のみです。併記でも滞在可能期間が延びることはありません。
どちらで申請すべきですか？
実際の渡航目的で選んでください。一般の訪問者は結果的に B-1/B-2 が発給されることが多く、これは領事官が両方の目的があり得る場合に併記で発給するためです。
B-1 と B-2 で料金は違いますか？
違いません。いずれも申請料金は185ドルで、区分による差はありません。
B-1/B-2 ビザではどれくらい滞在できますか？
ビザの有効期間は「いつまで渡航できるか」を示すもので、滞在可能期間ではありません。実際の滞在期間は入国時に CBP が決定し、I-94 に記録されます。
B-2 で就学できますか？
観光に付随する短期の娯楽的講座のみです。学位や学術課程には F-1 または M-1 が必要です。
B-1 での滞在中、国外の雇用主のためにリモートワークできますか？
B-1 の前提は、業務が主として米国外で行われ、利益が国外に帰属することです。米国内で米国の雇用主に労務を提供することは B-1 に含まれません。個別の事情は移民弁護士にご相談ください。
すでに B-1/B-2 を持っています。会議出席に新しいビザは必要ですか？
必要ありません。有効な B-1/B-2 は商用と観光の両方をすでにカバーしています。