首页 / DS-160 表格填写指南 / DS-160 个人信息:签证上的名字为什么和护照不一样

最近审阅:

DS-160 个人信息

这一节填姓名、出生日期和地点、性别、婚姻状况和国籍。很多人填得最快,但签证上印出来的就是这里填的内容

本页解释规则的出处,不构成法律意见。

姓名必须和护照一致,而且领事官会逐项核对

这不是网站的建议,而是《外交事务手册》给签证官的指令。9 FAM 403.9-2(A)(CT:VISA-1835; 09-20-2023),我们于 2026 年 9 月 21 日读到:

在把信息录入系统之前,你应当将 DS-160 表格上的个人资料与护照的个人资料页逐项核对,以确保准确。

所以"姓名要和护照完全一致"这句话,指的是官员手上真的有一份对照件。

同一段还写明:缺少必需信息,系统根本不会接受该申请;F、M、J 类申请人必须有 SEVIS 号——见 F-1 学生的 DS-160

签证上的名字为什么会不一样

手册里的三条规则,几乎解释了所有"签证名字印错了"的疑问。

数据栏不接受特殊字符。

数据栏不接受特殊字符:逗号、连字符、星号、外文变音符号等。

护照上是 MüllerNgôJean-Luc,签证上就不会是。变音符号会被去掉,连字符也会。这是系统按设计运行,不是你的申请出了错。

对中文申请人来说,签证印的是护照上的拼音,不是汉字。DS-160 另有"本国语言姓名"栏位用于填写汉字,但机读签证(MRV)的数据栏只承载拉丁字母。

称谓不能填进数据栏。

不得在机读签证的数据栏填入"Dr."、"Sr."、"Mr."、"Mrs." 等称谓。

这类称谓在"注释"栏中视情况可以出现,但不属于姓名的一部分。

只有姓、没有名的申请人,签证上会印 FNU。

在许多国民只有姓氏的国家,申请人的名应填为 FNU。例如 "Smith, FNU",其中 "FNU" 代表 "First Name Unknown"(名字不详)

这件事常让人紧张,其实不必。如果你的护照上只有一个名字——印度尼西亚、阿富汗以及南亚部分国家的许多国民都是如此——FNU 是手册指定的正确填法,不是错误,也不意味着官员对你有任何"不详"之处。那个唯一的名字填在姓氏栏。

签证印错了,是重新签发,不是手写更正

不得在机读签证上手写批注或涂改。若发生录入错误,必须重新电子录入并重新签发签证

没有人会在签证上写字来更正。如果确实是录入错误——而不是上面说的去掉音标或连字符——处理方式是重新签发。请联系签发的使领馆,不要等到机场再说。

曾用名

这一栏问你是否用过其他姓名:婚前姓、宗教名、前次婚姻的姓、不同的拼写或转写。如实填写。 这个栏位的作用,是让以旧姓名登记的记录能够与你对应上;漏填的名字,就是一条对不上的记录。

隐瞒曾用名不是"整理得干净些",而会触及虚假陈述的不可入境事由,见安全与背景问题

填错了怎么办

DS-160 提交后无法修改。姓名、出生日期或护照号填错,属于值得重新填一份而不是心存侥幸的那一类——见 DS-160 哪些错误真的要紧,那里也说明了在预约系统中更新确认号的期限。

常见问题

我的签证上为什么印着 FNU?

因为你的护照上只有一个名字。FNU 意为"名字不详",是手册指示官员对单名申请人采用的填法,是正确的,不是错误。

签证上的名字没有音标符号,是不是弄错了?

没有。手册明确数据栏不接受变音符号、连字符、逗号和星号,签证会显示护照姓名去掉这些符号后的形式。

汉字姓名会印在签证上吗?

不会。机读签证的数据栏只承载拉丁字母,印的是护照上的拼音。DS-160 中另有"本国语言姓名"栏位填写汉字。

姓名一定要和护照完全一致吗?

是。官员被要求在录入前,将你的 DS-160 个人资料与护照个人资料页逐项核对。

印在签证上的错误可以手写改吗?

不可以。手写涂改是被禁止的。录入错误的处理方式是重新签发签证。

曾用名必须填吗?

必须,包括婚前姓和不同的转写方式。这个栏位的存在,就是为了让旧姓名下的记录能与你对应。

官方资料来源

相关指南